织免遭盗版的潜在条约，以及针对图书馆、档案馆、教育和研究机构以及视障者以外的残疾人的版权限制与例外。

版权与邻接权常务委员会（SCCR）第31届会议12月7日至11日举行。

负责文化与创意产业部门的WIPO副总干事安妮．利尔（Anne Leer）辞职的消息公布后，WIPO总干事弗朗西斯．高锐（Francis Gurry）在7日宣布了替代工作的安排方式。

高锐说利尔因为家庭原因辞职，选择回到英国。高锐指定版权法部门的主任米歇尔．伍兹（Michele Woods）承担利尔的责任，直到招到新的候选人填补这个职位空缺。

伍兹于2012年6月在WIPO任职。她之前是联合国版权处政策与国际事务的副官，更早之前在WIPO的广播谈判中代表美国体育产业。

高锐说会在年底前公布职位招聘，他希望尽快填补职位空缺，并强调这是一个耗时的过程。

高锐在开幕式上说他希望代表们能够积极给今年画上句号。成员国近年未能在建议与总结中达成一致，但在理解委员会的实质性问题上却取得非常良好的进展。

高锐说，广播条约是WIPO常规议程中历时最久的议项，最近的条约还没有在数字环境的背景下进行审查和更新。

高锐还宣布将于明年4月20日至22日在日内瓦举行全球数字内容市场国际会议。

工作计划

来自秘鲁的SCCR主席马丁．莫斯科索（Martin Moscoso）宣布了工作计划。拟议的SCCR未来工作在6月举行的上一届委员会会议上未获通过，但区域协调员通过讨论对工作计划达成一致。

工作时间将在广播条约和限制/例外讨论之间平等分配。一份关于博物馆例外与限制的研究将于9日公布。

代表们在7日下午开始讨论莫斯科索准备的文本，该文本在11月被提交讨论，合并文本包括定义、保护目标以及被授予的权利，这些都是广播条约讨论的核心。

关于例外与限制，SCCR将提出“关于图书馆和档案馆限制与例外的适当国际法律文书的评论与文本建议工作文档”。SCCR还将提出“关于教育、教学和研究机构以及其他残疾人士的限制与例外的适当国际法律文书的评论和文本建议的临时工作文件”。

新提案：转售权，数字环境中的版权

12月4日，塞内加尔和刚果提交了将转售权纳入SCCR未来工作议程的提案。

12月2日，拉丁美洲和加勒比海国家集团（GRULAC）提交了提案，建议分析数字环境中的版权。

另外，巴西宣布完成了批准《关于为盲人、视障者和其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》的准备工作。（编译自ip-watch.org）