近日，美国国际贸易委员会（USITC）决定启动对线性致动器设备（Linear Actuators）的337调查。本次涉案产品是用于增强座椅和躺椅的脚踏板运行能力的线性致动器设备。    

   本次调查是基于美国Okin America Inc.和德国Dewert Okin GmbH两家公司于4月3日向USITC提出的申请，指控中国、美国2家企业对美出口或在美销售的线性致动器设备侵犯了其在美注册有效的专利，违反了《美国1930年关税法》第337章节的规定，请求USITC发布普遍排除令和禁止令。    

   USITC已确认以下企业为本次调查的涉案企业：中国的常州凯迪电器有限公司（Changzhou Kaidi Electrical Co. Ltd. of Changzhou, China）；美国密歇根州的凯迪有限责任公司（Kaidi LLC of Eaton Rapids, MI）    

   启动该调查（337-TA-880），USITC还没有就此案做出任何决定。USITC首席行政法官将把此案指派给USITC六大行政法官(ALJ)之一，后者将安排并举行一场证据听证会。这名法官将就是否违反337章节做出初裁。初裁决定将提交委员会审议。    

   USITC将在最早且实际可行的时间内就该案做出终裁。调查启动后45日内，USITC将确定完成调查的目标日期。USITC在337案中发布的补偿命令在发布后即时生效，并在发布60日后成为最终补偿决定，，除非美国贸易代表在上述60日内出于政策原因不批准该命令。（编译自usitc.gov）