参议院司法委员会主席帕特里克．莱希（Patrick Leahy）4月9日将专利改革法案的审定推迟到春假之后，那时立法者将最终确定该法案的妥协版本。这已经是司法委员会第四次推迟审定专利改革法案。  

   在一份声明中，莱希称他与其他的委员会成员已经达成两党协议但仍需协商具体条款。莱希称当参议院结束两周的休会期后，本月晚些时候他将提出一份法案的更新版本。  

   由莱希与参议员迈克．李（Mike Lee）起草的法案旨在打击通过提起或威胁提起专利侵权诉讼而获利的“专利流氓”。  

   过去的两周中，莱希所领导的委员会已经三次推迟审议法案，他与李、参议员约翰．科宁（John Cornyn）、奥林．哈奇（Orrin Hatch）和查尔斯．舒默（Charles Schumer）一直在讨论有争议的条款。  

   具体来说，协商集中在“费用转移”条款上，该条款要求不合理专利侵权诉讼的败诉方支付胜诉方的相关费用。  

   “我们取得了重大进展，目前我们拥有一个广泛的两党原则性协议。”莱希称，“这是一个复杂的问题，我们需要更多的时间起草引起争论的重要条款。”  

   “我将在我们休会返回的那天发布一个管理者的计划，司法委员会将在我们返回的第一周考虑这一法案。”  

   在一份声明中，司法委员会成员查格．拉斯利（Chuck Grassley）称委员会成员已“达成一个原则性的初步协议”。  

   “司法委员会的两党成员已经真诚致力于达成一项共识，”他说，“这是一个费时且具有挑战性的过程，会得到一个更好的结果。”（编译自thehill.com）