(1) Thank you for your enquiry and we are now pleased to make you an offer as follows: 6,000 “Spring Thunder” Brand Transistors, Model NW681 packed in cartons of two dozen each at US$20 each, CIF Dar-es-Salaam for shipment in May 2002.

　　(2) Please pack the transistors in wooden cases of two dozen each instead of cartons as they are liable to be spoiled by rough handling. The warning “FRAGILE” should be added above the Shipping Mark: DES

　　Dar-es-Salaam

　　Nos. 1-250

　　(3) We have acted on your request. As the goods under S/C No. 2234 signed in Beijing on 4th March 2002 are ready for shipment, please expedite the establishment of confirmed irrevocable L/C at sight, which should reach us 30 days before the date of shipment. We will insure the goods against All Risks and War Risk for 110% of the invoice value as per CIC of January 1st, 1981.

　　Note: Sellers: Beijing Light Industrial Products Imp/Exp Corp.

　　Buyers: Dar-es-Salaam Trading Company

　　答案：

　　CONTRACT No. 2234

　　Sellers: Beijing Light Industrial Products Imp/Exp Corp.

　　Buyers: Dar-es-Salaam Trading Company

　　This contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:

　　Commodity: “Spring Thunder” Brand Transistors

　　Specifications: Model NW681

　　Quantity: 6,000 sets

　　Unit Price: At US$20 each CIF Dar-es-Salaam

　　Total Value: US$ 120,000 (Say US Dollars One Hundred Twenty Thousand Only)

　　Packing: In wooden cases of two dozen each

　　Shipping Mark: FRAGILE

　　DES

　　Dar-es-Salaam

　　Nos. 1-250

　　Insurance: To be covered by the Sellers against All Risks and War Risk for 110% of the invoice value as per CIC of January 1, 1981

　　Time of Shipment: During May 2002

　　Port of Shipment: China Port

　　Port of Destination: Dar-es-Salaam

　　Terms of Payment: By confirmed irrevocable L/C at sight

　　Done and signed in Beijing on this 4th day of March, 2002.